Monthly Archives: فبراير 2015

مَوتُ الأب 1 بوكوفسكي .. ترجمة ريم غنايم. خاص ببيت الخيال “كتابة الكراهية”

كانَت جنازة والدي شطيرةَ هامبرغر باردة. جلست قبالة دار الجنائز في ألاهمبرا وارتشفت القهوة. بعد أن ينتهي هذا سأسافر مسافة قصيرة متجهًا إلى مسار السباقات. دخل رجل وجهه مليء بالبثور، ويرتدي نظارات مدوّرة جدًا بعدسات سميكة. “هنري”، قال، جلس وطلب … إقرأ المزيد

نُشِرت في غير مصنف | أضف تعليق

كتابة الكراهية ومواسم الغضب في بيت الخيال

  تفتح الدورة الثانية من بيت الخيال مع الروائي كمال الرياحي والناقدة والمترجمة ريم غنايم يوم 1مارس بتيمة جديدة هي” كتابة الكراهية” تحت شعار  عبارة فوكنر ” في الكتابة عليك أن تقبل أحباءك”  وستتضمن الورشة : كتابة نصوص غاضبة في … إقرأ المزيد

نُشِرت في غير مصنف | أضف تعليق

المخرج مهدي هميلي ضيف بيت الخيال: دورة كتابة الكراهية والشر

نُشِرت في غير مصنف | أضف تعليق

المخرج الجزائري محمد الزاوي في بيت الخيال

 يواصل بيٹ الخيال مع كمال الرياحي وريم غنايم رحلته مع ورشة الكتابة السردية ودورة الطفولة والصبا وأدب الكتابة عن الذات ويستضيف البيت في حلقته الرابعة المخرج والاعلامي الجزائري المقيم بفرنسا  محمد الزاوي . وسيعرض البيٹ لاول مرة في ٹونس فيلم … إقرأ المزيد

نُشِرت في غير مصنف | أضف تعليق

بيت الخيال الحلقة ٣ ألبوم صور

نُشِرت في غير مصنف | أضف تعليق

الروائي والمترجم التونسي جمال الجلاصي ضيف بيٹ الخیال في حلقته الثانية

المترجم جمال الجلاصي : أنا مهرب جمال وأرواح حاوره. كمال الرياحي. تونس جمال الجلاصي؛ مترجم مغامر ومهرب قصص وأشعار من أدغال افريقيا ومن مغاور المايا  ومن أحياء بروكلين ومن أفواه النشالين ومن جيوب الرؤساء. ترجم أستورياس وسنغور وبول أوستر وكتاب مجهولين وكتب سير … إقرأ المزيد

نُشِرت في غير مصنف | أضف تعليق

الروائي التونسي الهادي ثابت وكتابة الخيال العلمي : ضيف “بيت الخيال” في الحلقة الثالثة

كمال الرياحي-تونس يعد الكاتب الهادي ثابت واحدا من أهم الروائيين التونسين المعاصرين، الذين قدموا إضافة نوعية للسرد التونسي، رغم اقتحامه المتأخر الكتابة الروائية، ليكتسب طريقا بكرا ويفتح بابا جديدا في عالم السرد هو أدب الخيال العلمي. فاجأ ثابت المشهد الثقافي … إقرأ المزيد

نُشِرت في غير مصنف | أضف تعليق

CREATIVE WRITING WORKSHOPS IN TUNISIA: A HOUSE IN THE MAKING Ali Znaidi

Can creative writing be taught? This question poses more issues than answers. Teaching creative writing is an established tradition in the West, especially in Anglophone countries. The first MFA (Masters of Fine Arts) in creative writing was inaugurated in the … إقرأ المزيد

نُشِرت في بيت الخيال في الصحافة | أضف تعليق

يوميّات الشّتاء لبول أستر. الحلقة الثانية من بيت الخيال

ترجمة: ريم غنايم كنت تبلغ من العمر ثلاث سنوات ونصف، وأمك الحامل التي كانت تبلغ من العمر خمسة وعشرين عامًا، اصطحبتك معها في رحلة تسوق إلى متجر في وسط مدينة نيو يورك. كانت برفقة صديقة لها، والدة الفتى الذي كان … إقرأ المزيد

نُشِرت في غير مصنف | أضف تعليق

جَنكي،: اعترافات مدمن ميئوس منه لوليام بوروز. العدد الثالث من بيت الخيال

ترجمة : ريم غنايم كانت تجربتي الأولى مع المخدّرات أثناء الحرب، عام 1944 أو 1945. تعرّفت إلى رجل يُدعى نورتون عمل وقتها في مسفن. نورتون، واسمه الأصليّ موريلي أو شيئًا من هذا القبيل، سُرّح من الجيش قبل بدء الحرب لتزييفه … إقرأ المزيد

نُشِرت في غير مصنف | أضف تعليق